matricula gratuita
cursos intensivos
cursos intensivos
prueba nivel gratis
googleplus siguenos

Un buen curriculum en inglés

¿Estás buscando trabajo en una empresa multinacional? ¿Tienes pensado salir de españa y buscar trabajo en el extranjero? Entonces será una buena idea que tengas un buen curriculum en Inglés. En Academia EducA Benidorm pensamos que un buen CV en inglés es fundamental para poder buscar trabajo en cualquier país donde se hable inglés. También puede ser un buen ejercicio de práctica si estás preparándote algún examen oficial.

En Academia EducA Benidorm te proponemos algunos consejos para que redactes un buen curriculum en inglés y tengas mayores posibilidades de encontrar trabajo en el extranjero.

Si pensamos trabajar en Inglaterra o para empresas inglesas, lo más indicado sería que utilizáramos el modelo de curriculum-vitae británico. Y si pensamos ir a cualquier otro país europeo lo más recomendado sería utilizar el curriculum Europass. Aquí tenéis dos enlaces con ejemplos de ambos modelos de curriculum:

-CVs modelo británico

-CVs modelo Europass

Dentro de los diferentes modelos de curriculum podemos distinguir entre los que se fundamentan en: skills (habilidades), experiencia profesional previa o relacionados académicamente con el mismo. Pero de todas formas las secciones utilizadas normalmente son:

-Personal profile

-Skills

-Education

-Work experience

-Interests

-References

Lo que NUNCA debes hacer:

-Utilizar demasiado el pronombre personal ‘I’ para hacer referencia a nosotros mismos.

-Describir aspectos como cultura, religión, ideal político, raza… que pudiera dar lugar a algún tipo de discriminación.

-Traducir literalmente del español al inglés.

-Escribir párrafos largos, debemos ser breves y concisos.

-Escribir en diferentes fuentes y tamaños.

-Utilizar vocabulario subjetivo.

Lo que SÍ debemos hacer:

-Ser ordenados y organizados en los distintos apartados para dar una imagen homogénea a la presentación del curriculum.

-Utilizar un vocabulario objetivo.

-Describir nuestras habilidades y competencias (skills).

-Utilizar diccionarios y recursos online para evitar repetir expresiones o términos.

-Revisar el curriculum antes de enviarlo.

-Ordenar nuestra experiencia laboral en orden inverso, es decir, desde el trabajo más reciente en primer lugar, hasta el más antiguo en último lugar.

Aquí tenéis algunos links de referencia para más información:

http://www.vitae.ac.uk/CMS/files/Chris-CV-skills-research-staff-social-sciences.pdf

http://www.vitae.ac.uk/CMS/files/Rachel-CV-skills-doctoral-arts-humanities.pdf

http://www.vitae.ac.uk/CMS/files/Rachel-CV-chronological-doctoral-arts-humanities.pdf

http://www.vitae.ac.uk/CMS/files/Chris-CV-chronological-research-staff-social-sciences.pdf

http://www.kent.ac.uk/careers/sk/skillsmenu.htm

http://www.kent.ac.uk/careers/cv/cvexamples.htm#CV

ACADEMIA EDUCA BENIDORM